100 år av ensamhet författare

Betyg 5 av 5 av en mycket bra bok, Jag gillar den, mycket betyg 1 av 5 kommentarer från Dinurki kiev utan en smaklös bok med karaktärer som generellt är svåra att relatera till. Betyg 5 av 5 kommentarer av Torbj Xvirn Nilsson jag har äntligen läst den! Boken jag köpte i fickan finns redan i talet; hundra år av ensamhet av Gabriel Garcia Marquez.

Det var nog klokt att jag väntade så länge och nu har läst Lina Wolfs nyöversättning, även om det nog inte var något fel på den första översättningen så var jag nog inte mogen att ta till mig mästerverket redan vid tjugo års ålder. Titeln är redan fantastisk, och boken är en nedslående karneval. Det här är första gången jag läser en bok av Magnus Rosman, och den fungerar jättebra.

Det är ett konstverk där varje mening är en läcker delikatess att höra och läsa. Ord förbättrar livet till en gudomlig, otrolig skimrande nivå. Detta är en familjehistoria och en beskrivning av Colombias historia, så vitt jag förstår. Värden är en stor välsignelse och en tragedi fylld av öde. Tyvärr misslyckades det efterlängtade skriket, som Alex 100 år av ensamhet författare i sin Podd alltid berättade för honom när han läste slutet av boken.

En upplevelse han delar med många andra, men tyvärr inte med mig. Kanske för att mina förväntningar och förhoppningar var för stora. Kanske blev jag till och med lite besviken i slutet, vilket är en slags metalikör, en koppling som jag har stött på så många gånger att den är mer sökt än hit.

Jag minns att jag verkligen gillade den, om den helt fantastiska kronan, och jag tror att det var min ingång till magisk realism, som jag sedan dess har uppskattat med många andra författare som Peter Hoag och Eva-Marie Liffner, att ta två namn bland många. Det jag inte minns så mycket är språkets skönhet. Det här är en bok som tar tid att läsa.

Inte för att det är en gigantisk tegelsten, lite mer saknad sidor, och definitivt inte för att det skulle vara svårt att läsa, tvärtom, utan för att det finns nästan varje sidamening på varje sidamening. Språklig skönhet är en skönhet som varken är cool eller avlägsen utan blod, och en fantasi som går igenom det mest fantastiska som de flesta av oss bara dödliga kan tänka på.

Oändligheten är komplett, och allt är bättre, sämre, sämre, rikare, fetare, smalare, vackrare, sämre än du kan föreställa dig. Hundra år av ensamhet är historien om sju generationer i familjen Buendia, deras drömmar, ansträngningar och olyckor i den lilla Colombianska byn Macondo. Byn och familjen som grundades av Jose Arcadio Buendfa och hans fru Ursula är på väg mot sitt oundvikliga slut, sju generationer senare, i en makalös roman som har blivit en klassiker.

Denna bok är en viktig förklaring till att författaren tilldelades Nobelpriset i litteratur. Tja, allt annat. Jag är mycket tacksam mot Michel Bakni, som bidrog med släktträdet över familjen Bgendia, vilket är en stor hjälp av flera skäl. Å ena sidan har samma namn kommit tillbaka i generationer, vilket innebär att det ibland kan vara svårt att hålla reda på vem som är vem.

Å ena sidan handlar det också om den outgivna gränslösheten som kännetecknar hela boken, gäller även sexualitet, du kommer att kunna läsa scener av kön som du aldrig har stött på tidigare, vilket också innebär att barn genereras i oväntade konstellationer 100 år av ensamhet författare komplicerar familjerelationer. Ett exempel är andra generationens överste Aureliano Buendfa, som också har varit dejting många kvinnor under krigets år i landet.

Tjugo år senare finns det stora helgdagar i Macondo och sjutton okända Ungdomar och knackar på Bgendee-familjen. De känner inte heller varandra, de gick inte med på att åka till byn just 100 år av ensamhet författare, men där är de utanför dörren. De bar alla namnen på Aurelianos stolthet och deras mödrars efternamn. Den är fylld med starka kvinnliga porträtt, inte minst Ursula själv, som fortfarande är aktiv i sjätte generationen, och sedan ungefär ett år senare, inte den äldsta.

Hon blir blind när hon är hundra, men ser då bättre ut än någonsin och förstår på ett nytt sätt familjemedlemmarna och alla katastrofer de går igenom. För katastrofer finns det många olika typer. En dag förstörs byn av regn som varar i fyra år, elva månader och två dagar, och Marquez, som ofta skriver långa, slingrande meningar, markerar det eviga regnet med en riktigt lång mening som sträcker sig över flera sidor.

Det här låter kanske som en mardröm för läsaren, men det är det definitivt inte, trots läsglädjen, och det är bara en riktig mästare som klarar det. Men regnet tar slut. Det kommer inte att regna på tio år. Då är den dåvarande överste Aureliano Bgendia fylld av ilska, vill starta kriget igen och hitta sin lika bräckliga vän och stridsassistent evaporerad mjölk stöd.

Jag visste nog att du var gammal, men nu inser jag att du är mycket äldre än du ser ut.